E Street (1989)

Sezoni 1: Episodi 34

Me Claire larg për fundjavë, Elly punëson një varkë dhe fton Bobin të shkojë për peshkim me të. Elly kap një rosë në vend të një peshku dhe kujdeset për rosën e lënduar e cila e ka mbajtur të kapur rreth sqepit të saj. Ndërsa nata afrohet, varka prishet dhe Elly dhe Bob japin dorëheqjen për të kaluar natën në barkë. Ata diskutojnë miqësinë e tyre pesëvjeçare dhe Elly flet për të gjitha gratë që do të donin të kalonin një natë me Bobin në një varkë. Të dy ndajnë një moment dhe puthen, pas tërheqjes ata puthen sërish përpara se të ndërpriten nga një grup kërkimi. Chris dhe Lisa organizojnë një festë ditëlindjeje për shoqen e tyre Heather, e cila po mbush 18 vjeç, pavarësisht protestave të saj për babain mbrojtës. Në festë, një vendas Joseph Parker, i cili kohët e fundit është arrestuar për ekspozim të pahijshëm, përpiqet t'i japë Heather disa lule dhe është hedhur jashtë festës. Jozefi pengohet nga Marta në mes të natës me një dorë të prerë keq.