Earth: Final Conflict (1997)

Sezoni 2: Episodi 13

Zu'or sponsorizon një program "burimi i rinisë", i quajtur Shanset e Dyta, i cili i bën të rinjtë përsëri të moshuarit dhe të sëmurët. Rezistenca po përpiqet të zëvendësojë Doors si lider. Pearl Bell thotë se ajo nuk kishte përdorur më parë për Taelons para se t'i nënshtrohej transformimit të parë publik. Ndërsa u intervistua më pas, ajo tregon se si Taelons e kishte ndihmuar më parë djalin e saj të jetonte. Rezistenca flet me Doors për nevojën për të kaluar përsëri në ilegalitet. Në një konferencë shtypi, një anëtar i Rezistencës sfidon grupin e ri të transformimit, i cili provokon njërin prej tyre të qëllojë me armë në turmë. Rezistenca kap Pearl dhe zbulon se skanimi i trurit të saj zbulon alternimet e kujtesës, por ata duhet të provojnë se janë bërë mbështetës të Taelon.