Earthflight (2011)

Sezoni 1: Episodi 2

Në pjesën e dytë të këtij udhëtimi botëror, drejtohuni në veri mbi Afrikë. Zhyt në vrapimin e madh të sardeleve me mijëra xhama të Kepit, eksploroni Riftin e Madh me shqiponjat e peshkut dhe shkaba dhe kërceni ngadalë me miliona flamingo rozë në liqenin Bogoria të Kenias. Jashtë Kepit, xhaketat vrapojnë lart mbi valë. Ata janë sytë e mprehtë të delfinëve në qiell. Nga këtu lart, ata dallojnë lehtësisht tufat e sardeletave, dhe xhaketa e parë që u hodh në zhytje ndez një furi të ushqyerit të gërmadhave, delfinëve, peshkaqenëve dhe balenave. Përgjatë bregut, pulëbardha të leshterikëve ndjekin foka të reja teksa dalin në det për herë të parë. Pulëbardhat e dinë që peshkaqenë të bardhë të mëdhenj gjuajnë në këto ujëra dhe do të përgatisin darkë për ta.