East West 101 (2007)

Sezoni 3: Episodi 4

Wright përfshihet personalisht në një rast kur një grua e re gjendet e përdhunuar dhe e vrarë pasi hipi në një taksi. Si një polic i ri, Wright hetoi dhe akuzoi përdhunuesin Roman Wisniewski për sulm seksual. Ai eci me ndihmën e një QC. Tani Wright ka një shans për ta lënë atë larg për një kohë të gjatë. Wisniewski thotë se është i pafajshëm. Por kur një viktimë tjetër del përpara dhe identifikon Wisniewski-n, duket sikur Wright ka të drejtë. Wright përpiqet të bindë viktimën që të shkojë në gjykatë për të ndihmuar në një ndjekje të suksesshme. Mbajeni bastardin larg rrugëve. Por ka probleme në ngritjen e një çështjeje kundër tij, si mungesa e provave, dhe Malik ka frikë se vizioni i Wright po e ndalon atë të shohë të vërtetën. Wright dhe Wisnieski shkojnë në luftë. Dhe me të, vjen shkatërrimi dhe dhimbja. Dhe si në çdo luftë, nuk ka fitues. Ndërkohë, Malik punon për të gjetur bandën përgjegjëse për grabitjen e armatosur. Hunter është në paraburgim, në pritje të dënimit për vrasjen e dy importuesve të drogës. Kimberley, një nëpunëse në Kompaninë e Sigurisë, e cila u grabit, i dërgon Hunterit një mesazh. Diçka po ndodh, por çfarë? Dhe a munden policët të thyejnë një grua të dashuruar?