East West 101 (2007)

Sezoni 3: Episodi 5

Mere Hahunga ka probleme me djalin e saj më të vogël, Sam, dhe kërkon ndihmën e Detektivit Koa. Sam, po del nga binarët. Mere i lutet Koas për ta shpëtuar. Por a mund ta ndalë ai një të ri të vendosur të jetë vetëshkatërrues? Sam është i përfshirë me Ned Reweti, një gangster maori. Kur Koa kupton se Sam është përfshirë në një grabitje të dhunshme ku një roje sigurie është goditur, Koa e di se mund të mos jetë e mundur të respektojë premtimin e tij ndaj Meres. Koa po ecën në një vijë të mirë midis detyrimeve të tij si polic dhe detyrimeve të tij ndaj komunitetit të tij. Ai përpiqet ta drejtojë Semin në siguri duke e bërë atë të ndihmojë me hetimin. Sam refuzon të qentë në Reweti dhe Koa gjen prova në një mënyrë tjetër. Reweti beson se ishte Sam ai që u rrokullis mbi të dhe merr hak në një ndëshkim të gabuar. Koa ka arritur të mbajë premtimin ndaj Meres. Ai e shpëton Semin, por me çfarë çmimi? Detektivi Zane Malik është i fokusuar në kapjen e bandës së grabitjeve të armatosura. Por ato rezultojnë të pakapshme dhe strategjike. Zhgënjimi i tij rritet kur Kimberly, insajderi, vritet në një ekzekutim mizor. A ishin të shqetësuar se ajo foli me policinë? Malik është i vendosur të mbyllë këtë bandë të pamëshirshme. Ai përballet me Hunterin me detajet e vdekjes së Kimberley-t në mënyrë që të përpiqet ta bëjë atë të futet në bandë. Hunter e di të vërtetën. Por ai nuk ndan.