East West 101 (2007)

Sezoni 3: Episodi 6

Çfarë lidhje ka grabitja e armatosur e 36 milionë banorëve dhe dhuna e përshkallëzuar pasuese me një plasje droge dhe masakër në Kandahar, Afganistan? Malik shpreson që polici i vizituar afgan, Khan, të japë përgjigjet. Por, para se të mund të marrë në pyetje Khan, vizitori ekzekutohet dhe Hunter del jashtë paraburgimit. Banda është e armatosur, e pamëshirshme dhe e mirëorganizuar, me një listë në rritje të viktimave, njëra është djali i Malikut. Malik ka frikë se nuk mund t'u besojë kolegëve të tij. A ushqen dikush informacionin e armikut? Detektivi Travis po sillet në mënyrë të çrregullt. Pse? A ka ai diçka për të fshehur? Travis po përpiqet të mbajë jetën e tij së bashku, por veprimet e një miku të vjetër të ushtrisë e kërcënojnë këtë. Travis është një njeri me besnikëri të ndarë dhe ai ka frikë se e kaluara e tij do të përplaset me të tashmen e tij. Miku i tij, Sterling, është në një mënyrë të keqe. A mund ta ndihmojë Travisi apo duhet ta ndërpresë miqësinë për hir të mbijetesës së tij? Malik nuk është i vetmi që pyet se çfarë po bën Travis. Detektivja Lim e di se diçka nuk është shumë e gabuar dhe ajo ndërmerr hetimin e saj privat për të zbuluar se çfarë po përpiqet të fshehë nga ajo dhe detektivët e tjerë. Ndërsa kërkimi për vrasësin e policit afgan arrin në krye, mosbesimi i Malikut ndaj Travisit rritet. Diçka nuk shkon, por çfarë është? Misteri rritet.