Educating … (2011)

Sezoni 2: Episodi 6

Provimet po afrojnë në Thornhill dhe nuk janë vetëm studentët që po ndiejnë presionin. Nga nëndrejtori me shumë përvojë, z. Steer, te mësuesit e sapokualifikuar, të gjithë po ndjejnë kërkesat e objektivave gjithnjë e në rritje të shkollës. Z. Steer është përgjegjës për arritjet e shkollës dhe, si një akademi që po përmirësohet me shpejtësi, duhet të sigurojë që rezultatet të jenë sa më të mira që mund të jenë. Ai është gjithashtu një mësues yll i matematikës dhe këtë vit ka një sfidë veçanërisht të vështirë pasi merr një grup vajzash më të interesuara për flokët, grimin dhe festat sesa algjebër dhe trigonometri. Pavarësisht nga notat e tyre aktuale U, ai është i vendosur t'i marrë ata atë C-në vendimtare në matematikë që do t'u sigurojë atyre vende në kolegj. Ndërkohë, mësuesja e re Miss Stephens ka për detyrë ta kalojë Sheridanin përmes GCSE-së së saj gjeografike, por angazhimi i Sheridanit në një debat akademik rreth Bashkimit Evropian nuk është i lehtë. Ndërsa ora shkon drejt provimeve shumë të rëndësishme, zoti Steer e shtyn veten në kufirin...