Educating … (2011)

Sezoni 3: Episodi 5

Ky episod takon tre djem në faza të ndryshme të jetës së tyre shkollore. Dymbëdhjetë vjeçari Louie sapo ka filluar shkollën e mesme në Frederick Bremer; ai lufton për të bërë miq dhe fillon të tërhiqet. Me rekordin e tij të pjesëmarrjes duke u përkeqësuar vazhdimisht, është koha që punonjësi i ndihmës në shtëpi Emma Austin të ndërhyjë. Devonte, i cili është gjithashtu 12 vjeç, është një tjetër nga akuzat e zonjës Austin. Atij i pëlqen muzika rap dhe vazhdimisht gjendet duke luajtur këngë përmes telefonit të tij në orën e mësimit dhe duke repuar në momente të papërshtatshme. Për shkak të përgjegjësive të tij në shtëpi, duke ndihmuar për t'u kujdesur për nënën e tij, Devonte relaksohet në shkollë dhe shpesh futet në telashe. Charlie, i cili është 16 vjeç, është një nga studentët më të mirë në grupin e tij të vitit, por presioni i provimeve po rezulton në sulme paniku. Ai zbulon se luajtja e muzikës e ndihmon të relaksohet. Banda e tij do të luajë në koncertin e shkollës, por a do t'ia kalojë nervat dhe do të arrijë të performojë në skenë para 200 nxënësve të tjerë?