Educating … (2011)

Sezoni 4: Episodi 8

Dokumentari që eksploron jetën e përditshme në shkollën e mesme Willows në Cardiff përfundon ndërsa departamenti i arteve interpretuese përgatitet të organizojë një koncert lamtumire. Audicionet për shfaqjen e madhe janë duke u zhvilluar dhe nxënësja energjike Coral është e shpejtë të regjistrohet për të kënduar. Megjithatë, ajo shpërqendrohet lehtësisht në klasë dhe sjellja e saj po përkeqësohet, dhe këto çështje lënë të kuptohet për një problem më të madh që mund të nënkuptojë se ajo nuk është ende gati për një shfaqje solo para një publiku prej 200 personash. Ndërkohë, gratë e zyrës së mirëqenies dhe frekuentimit shqetësohen se Sean, një nxënës 8-vjeçar me paralizë cerebrale, po mbështetet paksa shumë në sigurinë dhe komoditetin e Klubit të Drekës, i cili u ofron nxënësve një vend pushimi alternativ ndaj mensës së zhurmshme. Duke kërkuar të nxjerrin Sean nga guaska e tij, zonjat vendosin që kabareja e shkollës mund të jetë mundësia e përsosur për të përmirësuar besimin e të riut.