Endgame (2011)

Sezoni 1: Episodi 4

Duke gëlltitur krenarinë e tij, Hugo i kërkon ndihmë Balaganit. Walt, mentori i policisë së Hugo, po pensionohet, por një rast i pazgjidhur ende e ndjek atë. Njëzet vjet më parë, një vajzë adoleshente u zhduk dhe Walt është i bindur se ish i dashuri i saj, Stephen, e vrau atë. Por për shkak se trupi i vajzës nuk u gjet kurrë, Walt nuk mund ta akuzonte kurrë Stephen. Tani me ndihmën e Balaganit, Hugo shpreson të gjejë të vetmen provë që do ta vendosë Stephenin pas hekurave përpara se Walt t'i marrë gjërat në duart e tij. Pippa vjen në Balagan me disa lajme befasuese në rastin e Rosemary: policia më në fund ka arrestuar një të dyshuar.