Enlisted (2014)

Sezoni 1: Episodi 5

Pete dhe njësia e tij ofrojnë të bëjnë përmirësime në shtëpi për një baba të neveritshëm (Andrew Daly) dhe djalin e tij të izoluar (Drew Justice) ndërsa gruaja/nëna e tyre është vendosur. Ndërsa projektet bëhen më sfiduese dhe babai më irritues, Derrick ka frikë se temperamenti legjendar i Pete do të shfaqet, por Pete e kapërcen atë duke përdorur një teknikë që ai mësoi në Afganistan të quajtur "përqafimi i thithjes". Gjithçka shkon mirë dhe projektet kanë përfunduar, por Pete e humb atë kur babai thotë se Pete dhe trupat e tij "nuk janë ushtarë të vërtetë". Në fund, Randy zbulon një mënyrë që babai të lidhet me djalin e tij. Ndërkohë, Jill mendon se Cody po e çon për kafe për të folur për kërkesën e saj për t'u regjistruar në Kursin e Udhëheqësit të Avancuar, por ai thjesht e përdor atë për të ndihmuar në spiunimin e vajzës së tij adoleshente.