Falcon Crest (1981)

Sezoni 4: Episodi 24

Cole lufton me Connie-n, duke e kundërshtuar ndërhyrjen e saj në operacionin e tij të shampanjës. Megjithatë, Chase e bind atë të qëndrojë, duke mos e kuptuar se është e emocionuar që po punon pranë tij. Në gjykatë, pasi kryepunëtori njofton se juria nuk mund të marrë një vendim për çështjen e Lance, gjyqtari Holder urdhëron jurinë të diskutojë përsëri. Pasi Maggie vëzhgon Richardin dhe Holderin duke u takuar në parking, ajo bëhet e vendosur të zbulojë nëse ata po komplotojnë kundër Lance. Ndërsa Melissa i frikësohet rezultatit nëse dikush zbulon se ajo ishte përgjegjëse për arrestimin e Lance, kushëriri i saj Robin e sheh kërkimin e Melissa për një nënë surrogate si mundësinë e përsosur për t'u afruar më shumë me Cole. Cassandra dhe Damon përdorin Richard dhe Cole për t'u vendosur më tej në Falcon Crest. Pasi kryepunëtori lexon vendimin, Lance dhe familja e tij dëgjojnë gjykatësin Holder që e dënon atë me shtatë vjet burgim shtetëror.