Family Ties (1982)

Sezoni 2: Episodi 4

Pasi Mallory dorëzon fshehurazi një fotografi të Elyse dhe vetes në një agjenci reklamash për një konkurs modelimi nënë-bijë, ajo është e entuziazmuar që ka fituar, por e trembur dhe xheloze kur Elyse ngurruese bëhet modelja e yjeve. Mallory është i emocionuar nga perspektiva për të hyrë në botën magjepsëse të modelingut, por Elyse duhet të inkurajohet të marrë pjesë. Në fotosesion, Elyse është mbuluar me vëmendje, ndërsa Mallory është anashkaluar. Për hidhërimin e adoleshentes, nënës së saj, e cila po joshet nga magjepsja, i ofrohet një reklamë televizive për darkat televizive që do të filmohen në shtëpinë e Keaton. Pasojnë xhirimet, por Mallory është e vendosur të krijojë disa pengesa.