Family Ties (1982)

Sezoni 5: Episodi 15

Marrëdhënia e Mallory-t me Nick-un vihet në provë kur ajo bashkohet me një grup leximi poezish dhe bëhet i magjepsur me udhëheqësin e tij të pashëm dhe të sofistikuar, studentin e diplomuar në anglisht, Colin Spenser. I ekspozuar rishtazi ndaj poezisë dhe i kënaqur jashtëzakonisht nga vëmendja e vazhdueshme e Colin-it, Mallory fillon të vërë në dyshim mençurinë e të qenit ""i lidhur"" me Nick-un. Pavarësisht një paralajmërimi të rreptë për sinqeritetin e Colin nga një prej pushtimeve të tij të mëparshme, anëtarja e grupit Joyce, Mallory fshihet nga këmbët nga dhurata e tij me trëndafila dhe poezi dhe pranon të bashkohet me të për një tete-a-tete të veçantë pas leximit të një mbrëmjeje. Perspektiva e saj, megjithatë, tronditet shumë kur kupton se ajo është në fakt vetëm ""vajza e radhës"" për Colin-in shumë të qetë.