Flashpoint (2008)

Sezoni 3: Episodi 1

Ekipi Një duhet të zgjidhë një përplasje në një motel të fëlliqur me një të arratisur që ka qëlluar dy oficerë policie dhe ka marrë peng një adoleshent, Paul Wilder. Në fillim, Paul duket si një fëmijë i mirë në një situatë të keqe, por ndërsa ekipi gërmon më thellë, ai zbulon sekrete rrëqethëse që zbulojnë se Paul nuk është aspak i pafajshëm. Ajo që filloi si një përplasje përfundon si një ndjekje e dëshpëruar përmes sistemit të kanalizimeve të qytetit dhe i takon Parkerit të ndalojë Paulin të bëjë një gabim që do ta ndryshojë atë përgjithmonë. Ndërkohë, Ed zbulon se vëllai i tij polic Roy mund të ketë qenë përgjegjës për qëllimin e një prej oficerëve ... dhe se gruaja e tij, papritur, po pret.