Francis in the Navy (1955)

Në zyrën e inteligjencës së Ushtrisë Amerikane, togeri Piter Stirling merr një mesazh të koduar nga miku i tij, Francis, një mushkë që flet. Shënimi i kërkon Petit të nxitojë në bazën detare Coronado, Kaliforni, ku Francis do të shitet si tepricë. Pete nxiton në stacionin e trenit, por para se të mund të hipë, infermierja Betsy Donevan e ngatërron atë me vëllanë e saj të tronditur nga guaska, Slicker Donevan, varkëtarin e marinës. Ajo përpiqet të heqë me forcë uniformën e tij, në mënyrë që ai të mos hyjë në telashe për imitimin e një oficeri të ushtrisë. Më në fund ajo e kupton se Pete nuk është më i butë, por thjesht imazhi i tij në pasqyrë.