Generation War (2013)

Sezoni 1: Episodi 2

Pushtimi po zmbrapset nga rusët, duke shkaktuar viktima të mëdha për gjermanët. Vilhelmi plagoset dhe lihet i vdekur. Kur zgjohet, në vend që të kthehet në bazë, gjen një kabinë buzë një liqeni dhe jeton vetëm për disa javë. Ai zbulohet nga ushtria gjermane dhe dënohet me vdekje për dezertim. Friedhelm dërgohet në shtëpi, por duke parë zhgënjimin e babait të tij me vdekjen e dukshme të Wilhelm dhe mungesën e vlerësimit për mbijetesën e tij, ai regjistrohet përsëri. Viktori arratiset nga gjermanët dhe bashkohet me një grup partizanësh polakë, por përpiqet të fshehë racën e tij hebreje sepse ata i urrejnë hebrenjtë. Charlotte ndihet e dëshpëruar për vdekjen e dukshme të Wilhelm dhe fillon një lidhje me një mjek ushtarak. Greta viziton vijën e parë dhe zhgënjehet nga ajo që zbulon atje. Ajo arrestohet dhe futet në burg për deklarata në publik që nuk miratojnë luftën dhe regjimin nazist.