Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Sezoni 1: Episodi 11

Kurioziteti i kolonelit White zgjohet nga një raport i UFO-ve nga Malësitë Skoceze ku një zonjë e moshuar, zonja Mackenzie, pretendon se ka parë dritat jeshile që fluturojnë mbi Stacionin Bërthamor të Grampianit. Scarlet dërgohet në një Albatros për të hetuar fabrikën ndërsa Harmony bën një pushim nga Shkolla e Trajnimit të Fluturimit të Spektrit aty pranë për të vizituar zonjën Mackenzie, e shoqëruar nga Spectrum Cadet Johnson. Me të mbërritur në stacionin elektrik, Scarlet sigurohet nga Shefi i Sigurimit se asnjë nga 400 punonjësit e uzinës nuk ka parë ndonjë gjë të pazakontë, por në vilën e zonjës Mackenzie, Harmony zbulon se asnjë nga shoqëruesit e saj nuk është ashtu siç duket...