Get Smart (1965)

Sezoni 1: Episodi 28

Reagimet e shpejta dhe të zgjuara të 99-ës e shpëtojnë Maxin nga mbytja. Kthehu në anije, Max flet me kapitenin i cili ofron ndihmën e tij pasi zbulon arsyen që nuk mund ta kuptojë kurrë ndihmësin e tij. Për t'i bërë gjërat edhe më keq, 44 më në fund e ka pasur atë. Jo vetëm që Maksi shpërthen mesazhin e tij super sekret, por është lodhur duke punuar fshehurazi, duke mos mundur të hajë në tavolinën e kapitenit, është një punë e mërzitshme... Si të mos ishte aq keq, ai pushkatohet dhe Max më në fund zbulon se kush është vrasësi, megjithëse mund të jetë tepër vonë për të.