GetBackers (2002)

Sezoni 2: Episodi 19

Kaoru, Uryuu dhe Kanou janë në një dhomë monitorimi. Megjithatë, Ren është bashkuar me ta. Ren po shikon nga mbikëqyrja e Lower Town dhe ajo ka parë GetBackers duke ecur përreth. Kaoru, Uryuu dhe Kanou largohen nga dhoma për të kërkuar për The GetBackers, pasi Ren i kërkohet të vazhdojë të mbikëqyrë zonën. Ndërkohë, Ban, Ginji, Himiko, Shido dhe Kazuki shkojnë në dhomën e kompjuterit të Makubex, vetëm për ta gjetur atë të zhdukur. Shido thotë se kafshët e tij nuk po e respektojnë urdhrin e tij për të, pasi të gjitha e ndjejnë rrezikun që fshihet. Ata shkojnë në farmaci, takohen përsëri me Genin dhe takojnë Emishin dhe Juubein atje. Emishi shpjegon se Kanou e sulmoi atë dhe se Masaki është kthyer në Kalanë e Pakufishme. Kazuki u thotë të gjithëve se Masaki ishte i fundit nga katër mbretërit e VOLTS. Makubex e gjen veten në Arkiv, i rrëmbyer nga Masaki. Masaki është i vetëdijshëm se Makubex di për Trustin Trust, sekretin e organizuar përgjegjës për krijimin e Kalasë së Pakufishme. Masaki largohet nga Makubex në Arkiv, në kërkim të GetBackers, së bashku me Kaoru, Uryuu dhe Kanou. GetBackers niset nga farmacia, duke lënë Emishin pas dhe duke marrë Juubein me vete. Ata u ndanë në dy grupe. Ban, Ginji dhe Himiko janë në një grup, ndërsa Shido, Kazuki dhe Juubei janë në një grup tjetër. Ban, Ginji dhe Himiko ndahen praktikisht. Himiko takon Kaoru në Tempullin Maja. Shido, Kazuki dhe Juubei gjithashtu ndahen praktikisht. Kazuki dhe Juubei ndeshen me Kanou dhe Uryuu në Grand Canyon. Megjithatë, Uryuu e pengon Kanou të sulmojë Kazuki dhe Juubei. Megjithatë, Kanou fillon t'i sulmojë ata. Kazuki dhe Juubei bien nga kanioni, duke i nxjerrë ata nga peizazhi virtual dhe kthehen në Lower Town. Ndërkohë, Shido ndeshet me Masakin dhe të dy përfshihen në betejë. Megjithatë, Teshimine shfaqet dhe i dërgon ata jashtë peizazhit virtual. Teshimine pyet Masakun për kthimin në Kalanë e Pakufishme.