Getting On (2009)

Sezoni 1: Episodi 1

Reparti B4 është një botë rrëshqitjesh, udhëtimesh dhe ijeve, ku kujdesi shëndetësor është më së paku magjepsës. Motra Den Flikster, infermierja Kim Wilde dhe Dr Pippa Moore mblidhen për raundin e repartit. Përditshmëria e pranimeve dhe shkarkimeve të reja ka filluar, por Hilary Loftus, materja e re mashkullore moderne, sapo ka filluar punën dhe një mostër jashtëqitjeje e pakëndshme dhe një pacient i vdekur i japin atij arsye për shqetësim. Kim përfundon një pjesë të tortës së ditëlindjes së pacientit të vdekur dhe niset për në shtëpi.