Gimme a Break! (1981)

Sezoni 3: Episodi 2

Nell bie në dashuri me James Roland, një ish-anëtar i grupit të saj të peshës, i cili vazhdon të shkojë në klasa për humbje peshe. Ai është i impresionuar nga vendosmëria e Nell për të humbur peshë, megjithatë Nell duket se mendon se është i dashuruar me instruktoren e gjimnastikës Vanessa. Kur Nell vendos të hajë dhe të marrë ushqim, Vanessa thërret James për ndihmë. Kur ai shfaqet në shtëpi, ajo i thotë James se Nell është e dashuruar me të. Ai kërkon Nellin dhe ajo pranon. Megjithatë, në fund shefi dëshiron një pushim në taksat e tij dhe meqenëse James është në atë biznes, ai e ndihmon shefin jashtë. Gjithçka shkon mirë derisa Nell sheh formularin e tij të kthimit tatimor që përfundon aksidentalisht i gabuar në dhomën e ndenjes Kanisky dhe zbulon se James është i martuar me tre fëmijë, por ende e do Nellin. Nell e nxjerr jashtë dhe mbyll derën, duke i thënë se do të vazhdojë të shkojë në grupin e peshave çdo javë.