Gimme a Break! (1981)

Sezoni 4: Episodi 12

Pasi u ngrit nga një klasë në shkollën e natës se si televizori i shkëput familjet nga njëra-tjetra, Nell vendos të bëjë që familja të ndalojë së shikuari TV për një natë. Megjithatë, sapo ata bëjnë premtimin, Simpson vjen dhe i thotë Shefit se ndeshja e futbollit është duke u nisur, pasi është një lojë e veçantë e së mërkurës mbrëma, dhe Addy vjen për t'i thënë Nellit se ata do të shikojnë Dinasty dhe për të zbuluar se kush është i dashuri i Alexit. Megjithatë, shefi dhe Nell refuzojnë ofertat e tyre dhe familja ulet vetëm për të biseduar për atë që po ndodh në jetën e tyre. Ndërkohë, gjyshi shtiret se ka një aparat dëgjimi, ndërsa ai dhe Karli dëgjojnë lojën e futbollit në radio, dhe Nell shtiret se ngroh një byrek në mikrovalë, ndërsa fut fshehtas televizorin portativ brenda tij dhe i hedh poshtë, ndërsa shkon në kuzhinë për të kontrolluar byrekun. Në fund, Nell zbulon se çfarë kanë bërë shefi dhe gjyshi, pasi të gjithë zbulojnë se çfarë ka bërë ajo, dhe të gjithë kthehen në televizor.