Goodness Gracious Me (1996)

Përshkrimi

Goodness Gracious Me është një shfaqje humoristike në gjuhën angleze të BBC-së, e transmetuar fillimisht në BBC Radio 4 nga 1996 në 1998 dhe më vonë në televizion në BBC Two nga 1998 deri në 2001. Kasti i ansamblit ishin katër aktorë indianë britanikë, Sanjeev Bhaskar, Kulvinder Ghir, Meera Syal dhe Nina Wadia. Shfaqja eksploroi konfliktin dhe integrimin midis kulturës tradicionale indiane dhe jetës moderne britanike. Disa skica ndryshuan rolet për t'i parë britanikët nga perspektiva indiane, dhe të tjera talleshin me stereotipet indiane. Në seritë televizive shumica e personazheve të bardhë u luajtën nga Dave Lamb dhe Fiona Allen; në serialet radiofonike ato pjesë u luajtën nga vetë aktorët. Titulli dhe tema e shfaqjes janë një riorganizim bhangra i një kënge komedi hit me të njëjtin emër. Origjinali u interpretua nga Peter Sellers dhe Sophia Loren duke ripërsëritur personazhet e tyre nga filmi i vitit 1960 The Millionaires. Titulli origjinal i punës i shfaqjes ishte "Peter Sellers është i vdekur", por u ndryshua sepse kastit në përgjithësi i pëlqente Peter Sellers. Në romanin e saj të vitit 1996, Anita and Me, Syal iu referua parodive britanike të fjalimit aziatik si "një theks i mirësjelljes". Një nga skicat më të famshme paraqiste kastin "duke dalë për një anglisht" pas disa lassis. Ata shqiptojnë gabim emrin e kamerierit, porosisin gjënë më të butë në meny dhe kërkojnë njëzet e katër pjata me patate të skuqura. Skica parodizon shpesh anglezët e dehur "duke dalë për një indian", duke porositur fall pule dhe shumë papadumë. Ky skicë u votua si skica e 6-të më e madhe e komedisë në një shfaqje të listës së Channel 4.