Gossip Girl (2007)

Sezoni 1: Episodi 8

Blair po ndihet i zemëruar dhe fajtor nga gjendja aktuale e marrëdhënies së saj me Nate dhe mospërfillja e saj e fundit. Por ajo arrin të bëjë një fytyrë të lumtur për festën e ditëlindjes së saj të 17-të dhe përpiqet të fshehë ndjenjat e saj nga miqtë e saj. Duke shpresuar se Serena dhe Vanessa mund të lidhen, Dan e çon Vanessën në festën e ditëlindjes së Blair. Xheni e sjell nënën e saj në shtëpi si një surprizë, por Rufus nuk është gati të falë dhe të harrojë. Më në fund, prindërit e Natit i kërkojnë atij të bëjë një sakrificë të madhe për të shpëtuar biznesin e babait të tij.