Guyane (2017)

Sezoni 1: Episodi 4

Në thellësitë e nxehta dhe të lagështa të pyllit Guyanez, ari më në fund fillon të derdhet. I zhytur në faj për aksidentin, Vincent punon si një i çmendur. Serra sjell alkool dhe vajza për të shpërqendruar minatorët e rraskapitur të arit dhe për të fituar disa dollarë më shumë prej tyre. Vincent është i zhgënjyer që Anita ka ardhur dhe përpiqet ta ndalojë atë të prostituojë. Qëllimet e tij fisnike ndezin tallje dhe madje zemërim nga disa prej burrave. Serra duhet të gjejë një mënyrë për të shitur arin e paligjshëm. Ai kthehet në Saint Elias dhe zbulon se Nathalie ka përgjuar llogarinë e tij bankare për të zgjeruar Acai Beach dhe se vajza e tij Laetitia është e përfshirë me Claudio. Vincent përfiton nga mungesa e Serrës për të kërkuar minierën mitike të arit të Sarah Bernhardt. Ai kundërshton urdhrat e Louis dhe sjell në kamp një vajzë të re braziliane histerike e cila u plagos në pyll. Miniera vihet nën sulm. Në Cayenne, Serra kontakton një argjendari me të cilin është marrë për shekuj, por partneri i tij i vjetër i vendos një kurth.