Heartbeat (1992)

Sezoni 1: Episodi 1

Polici londinez Nick Rowan dhe gruaja e tij Doktore e kualifikuar së fundmi - Kate, largohen nga qyteti dhe shkojnë në rrethinat rurale të Aidensfield, një fshat në zemër të Maurëve të North Yorkshire, ku Nick është polici i ri i fshatit. Ndërsa ata janë ende duke u vendosur, seksioni i ri i Nick, Rreshteri, një Sgt Blaketon thërret Nick dhe e çon atë për të parë Mashtruesin lokal - Claude Greengrass dhe këmbëngul që ai ta akuzojë atë për bagëti që shqetësohet pasi qeni i tij, Alfred vrau një budgile! Greengrass pranon se Alfredi e vrau zogun dhe ofron kompensim, por Blaketon këmbëngul që Greengrass të akuzohet, pavarësisht rezervave të Nick. Çështja shkon në Gjykatë, por për shkak të provave të pamjaftueshme, gjykata nuk mund ta akuzojë Greengrass-in pasi një budgile nuk klasifikohet si bagëti. Ndërkohë, një grua vendase, Georgina Fraser i thotë Nikut se ajo ka një endacak në shtëpinë e saj dhe një natë ajo e thërret Nikun jashtë kur endacak të kthehet. Më pas ajo e sheh atë në pijetoren e fshatit, Aidensfield Arms, dhe Nick shkon të shohë qiradhënësin