Heartbreak High (1994)

Sezoni 4: Episodi 1

Është ditë e kotë në Hartley High. Ditët e fundit para provimeve dhe fëmijët presin me padurim një shije lirie për një ditë... Drejtoresha Dyson, megjithatë, ka ide të ndryshme që kur zbuloi se përfaqësuesi i Departamentit të Arsimit, Don Summers po shkon për një vizitë. Ajo është e vendosur që Hartley të duket i pastër dhe i rregullt... Ajo u ka sugjeruar fëmijëve të zhvillojnë një lojë kriketi. Por kjo nuk i ka entuziazmuar fëmijët. Ndërkohë Dani është nervoz për të ardhmen. Çfarë do të sjellë, ku po shkon ajo? Ajo u sugjeron fëmijëve të varrosin një kapsulë kohore për të mbajtur momente që pasqyrojnë se ku janë tani. Katerina ka një festë dhe duke qenë se të gjithë po flasin për të ardhmen e tyre, ajo vendos që ata të kenë një ""Victor the Predictor"" në festë. Të gjithë duhet të zgjedhin një emër dhe të marrin me mend se çfarë do të bëjë ai fëmijë pas 10 vitesh. Kjo rezulton të ketë rezultate katastrofike, veçanërisht për Matin.