Heartbreak High (1994)

Sezoni 4: Episodi 39

Les është i tmerruar nga gjendja e keqe e shkollës dhe kërkon që Departamenti të marrë masa. Ai është i tronditur megjithatë, kur në vend që të rinovojnë, ata vendosin të mbyllin Hartley High. Les e gjen veten pa shkollë dhe pa punë. Por më shqetësuesja për të është mungesa e ndonjë keqardhjeje nga studentët e tij. Të gjithë nxënësit janë zhvendosur në Hartley Heights, një shkollë fqinje. Ata të gjithë reagojnë në një mënyrë të ndryshme. Mel përpiqet të gjejë një student të vjetër, jeta e të cilit është ndryshuar nga Hartley High. Draz dhe Ryan e hidhërojnë jetën e Bejlit sepse nuk kanë më nevojë të kenë frikë nga ndëshkimi apo pezullimi. Ata luajnë një shaka praktike me Les duke inskenuar një aksident. Les i zë paniku dhe thërret një ambulancë, por është i tërbuar kur zbulon se është mashtruar. Ai i kërcënon se do t'i ndëshkojë, por ata i qeshin në fytyrë - çfarë mund të bëjë... ai nuk është më drejtori i tyre. Megjithatë, Les e ka të qeshurën e fundit.