Highlander: The Series (1992)

Sezoni 3: Episodi 1

Pasi Midori Koto sheh burrin e saj, industrialistin e pasur Michael Kent, duke vrarë të dashurin e saj, ajo vret Kentin dhe vrapon te MacLeod për mbrojtje. Ajo i kujton MacLeod-it zotimin e mbrojtjes që ""paraardhësi" i tij (në fakt vetë MacLeod) i bëri familjes së saj mbi 200 vjet më parë. Rikthimet tregojnë historinë e MacLeod-it që i vjen në ndihmë samurait Hideo Koto pasi MacLeod është mbytur në Japoni. Hideo miqësohet me MacLeod - edhe pse dënimi për të ndihmuar një ""barbar" në Japoninë izoluese është vdekja. Kur Hideo detyrohet të kryejë hari kari rituale nga sundimtari i tij feudal për atë krim, MacLeod shërben si i dyti i tij. Ai i zotohet Hideos se do të mbrojë gjithmonë familjen Koto dhe i është lënë trashëgim shpata katana e kokës së dragoit që përdor deri më sot. Në të tashmen, MacLeod zbulon se Kent është një i pavdekshëm dhe ai është ende gjallë. Për të mos çnderuar më tej emrin e familjes së saj, Midori kthehet në Kent. Kent sfidon MacLeod, i cili përmbush zotimin e tij ndaj familjes Koto dhe e çliron Midorin nga marsi i saj pa dashuri.