Holby City (1999)

Sezoni 5: Episodi 24

Sekretet dhe gënjeshtrat janë të shumta në Holby City këtë javë. Tensioni rritet midis Owen dhe Mubbs në teatër - Owen është i hidhur dhe i hutuar për akuzat e fundit të Mubbs-it dhe e heq zhgënjimin e tij mbi të. Mubbs ngjall më tej dyshimet e tij kur përpiqet të tërhiqet nga zbulimi dhe duket nervoz. Gjatë gjithë ditës, Owen bëhet më paranojak kur sheh Chrissie dhe Ed duke folur. Sean shantazhon Sandy-n dhe ajo përdor vjedhjen nga dhoma e zhveshjes, por Deni e kap atë në flagrancë. Ajo shpjegon situatën dhe Deni i thotë se ndoshta është kapur nga kamera. Ai në mënyrë të fshehtë arrin të fshehë provat përpara se Chrissie t'i zërë në duart e saj. Jess, ndërkohë, po kënaqet duke i dhënë Ric një udhëtim faji për akomodimin e saj të lirë dhe të pakëndshëm. Ric vendos se është koha të përballet me përgjegjësitë e tij si prind. Kur një koleg i vjetër i ofron mundësinë të hyjë në privat dhe të fitojë më shumë para, ai pranon, pavarësisht parimeve të tij.