Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 4: Episodi 21

Një prezantues i emisionit radiofonik që flet për plehra, i bën një propozim audiencës së tij që dëgjon. Lewis i njofton Kellermanit se do të martohet sot, më pas ai hidhet. Ai motivon pjesën tjetër të skuadrës për ta ndihmuar me detajet përfundimtare pasi ai do të martohet ""sonte pasi të përfundojë turni." Kay sjell motrën e saj me vete në stacion. Meqenëse e gjithë skuadra është e zënë me dasmën e Lewis-it, Gee e merr Howardin për të kryer vrasjen e drejtuesit të emisionit radiofonik. Një nga dëgjuesit e tij e mori me propozimin e tij. Munch është skeptik për martesën e Lewis; ai mendon se është një shaka praktike e përpunuar. Bayliss dhe Kellerman konkurrojnë për vëmendjen e motrës së Kay. Gee qëllon dhe vret një të dyshuar të mundshëm, por i dyshuari ishte në burg në kohën e vrasjes së drejtuesit të emisionit. Djali që e ka prekur me gisht e pranon se e ka bërë me shaka. Dasma nuk është mashtrim. Gjatë festimeve, gruaja e Pembletonit fillon të lindë.