Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 5: Episodi 16

Brodie sugjeron që një shok klase i tij i quajtur Schack duhet të jetë i dyshuar për vdekjen e studentit që Munch beson se kreu vetëvrasje. Frank dhe Mary takohen me këshilltarin e tyre të martesës dhe ata fillojnë të transmetojnë disa çështje. Bayliss dhe Kellerman përpiqen të lidhin së bashku dy shpërthime vdekjeprurëse. Schack sulmon Brodie, por ai nuk mund ta provojë atë. Ai ofron një mënyrë për ta bërë Shack të pranojë vrasjen. Frenku i thotë Marisë se do të pranojë që Olivia të pagëzohet. Majk lidh dy bombardimet; viktimat ishin të lidhura të dyja nëpërmjet vdekjes së shitësit ushqimor korean, i cili u vra nga një njeri që punonte për Luther Mahoney. Ata dyshojnë se mund të ketë më shumë bomba, duke përfshirë një në gjykatën ku Meldrick dhe Julianna janë duke pritur për t'u takuar me gjyqtarin Aandahl dhe Danvers, të cilët të dy ishin të lidhur me çështjen e ushqimeve koreane. Frank mbërrin vonë në pagëzim; Maria e merr këtë si një shenjë dhe i thotë se do ta lërë për pak kohë.