Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 5: Episodi 21

Bayliss është zhdukur përsëri ndërsa Pembleton dhe Brodie shkojnë në skenën e një vetëvrasjeje me armë gjahu. Viktima duket se është Beau Felton. Letra e Gee, përfshirë informacionin e marrë në çështjen "Burundi", fillon të ndikojë në nivelet më të larta të departamentit. Frank kthehet në departament me lajmet për rastin e tij. Lewis largohet, duke pyetur veten se kush do të jetë i radhës. Det. Falsone vjen në skuadër me lajme se pse ai mendon se Beau Felton vrau veten. Lewis dhe Stivers diskutojnë të shtënat me Mahoney. Cox gjen diçka interesante për rastin Felton; ajo gërmon më thellë dhe rezultatet e ndryshojnë rastin në një vrasje. Bayliss del të nesërmen dhe zhduket përsëri në vendin e xhaxhait të tij Xhorxhit. Pembleton dhe Howard përpiqen të punojnë me Falsone për të gjetur vrasësin e Beau. Gee zbulon se Beau kishte punuar i fshehtë për gjashtë muajt e fundit në unazën e vjedhjes së makinave Cantwell. Megan Russert kthehet nga Franca.