Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 5: Episodi 6

Një artikull shfaqet në The Baltimore Sun për Kellerman dhe anëtarët e tjerë të njësisë së zjarrvënësve që janë nën hetim. Munch heton vdekjen e grave, burri i të cilave u kthye në shtëpi për ta gjetur të vdekur, një shkak i panjohur. Ai dyshon për burrin, por Cox mendon ndryshe. Pembleton përpiqet të ndihmojë Bayliss të mbyllë çështjen Lambert. Artikulli e vë Kellermanin në teh dhe ai shkon në zyrën e Rolandit ku zbulon se Roland është një dëshmitar federal. Ky incident e pezullon atë derisa të bëjë një test poligraf. Brodi merr një ofertë për të qëndruar në shtëpinë e Kay. Munch shtyp dëshmitarin e tij dhe e thyen atë, por provat e Cox ende thonë të kundërtën. Kellerman bën testin dhe ndërsa pret rezultatin i tregon Lewis të vërtetën. Cox viziton të dyshuarin e Munch në qelinë e tij. Frank reflekton për të kaluarën dhe të ardhmen e tij. Kellerman kalon poligrafin, por edhe dëshmitari federal; njëri prej tyre e mundi provën.