Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 6: Episodi 1

Rrotullimi i tyre në grabitje ka përfunduar, Frank dhe Tim kthehen në njësinë e vrasjeve. Ata zbulojnë se citimet po i shpërndahen njësisë dhe një Gee të kënaqur, shkalla e pastrimit të të cilit është më e larta që ka qenë në pesë vjet. Kellerman dhe Lewis gjithashtu janë planifikuar të kthehen. Howard është ende në detyrë me skuadrën e të arratisurve. Shtesat në njësi nëpërmjet caktimit të rrotulluar përfshijnë Det. Ballard i cili në fakt vjen nga një njësi vrasjesh në Seattle, Det. Falsone dhe Det. Gharty. Falsone dhe Gharty punuan me njësinë për rastin Felton pranverën e kaluar; megjithatë, asgjë nuk përmendet për statusin e atij rasti. (Shikuesit me sy të mprehtë vërejnë se emri i Felton është ende me të kuqe nën emrin e Pembleton në tabelë.) Ndërkohë, Gee merr pjesë në një ceremoni me kravata të zeza për të nderuar Felix Wilson, një anëtar i respektuar i komunitetit. Për shkak se ai u rrit me ta, Gee ulet në një tryezë me Feliksin, gruan e tij dhe familjen e tyre. Të gjithë të pranishmit në ceremoninë në hotel mbahen me vonesë sepse trupi i një gruaje gjendet i vdekur në t