Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 6: Episodi 13

Me shtimin e vrasjes së fundit, hetimi për “topin e kuq” vijon me forcë. Detektivët dhe Bayliss-i i rikthyer pozojnë si priftërinj në një përpjekje për të fshirë çdo pistë. Kopertina e Munch tërheq dy banditë të rinj, por ata dëshmojnë se nuk janë asgjë. Gee quhet lart, ku performanca e tij nuk i shkon mirë Barnfather. Lewis shfaqet dhe kërkon ndihmë nga Falsone. Pembleton merr një telefonatë se dy djemtë e zhdukur janë gjetur. Pembleton dhe Stivers udhëtojnë për t'i mbledhur ato. Ndërkohë, Gharty dhe Ballard gjejnë pengtarin që kishte pranuar një kupë të vjedhur. Cox dhe Bayliss parandalojnë një Kellerman të dehur të udhëtojë me makinë në shtëpi. Ballard dhe Gharty përdorin adresën e rreme të faturës së pengut për të gjurmuar djalin e këndit me të cilin ata kishin pasur një përplasje më parë. Ata e sjellin atë në kuti dhe Gharty humbet qetësinë. Fëmija është i vështirë për t'u goditur, por Pembleton ka një ide që përfshin morgun dhe një udhëtim në breg. Ndërsa pengohet në shtëpi, një Kellerman i dehur vendos se nuk i pëlqen banja