Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 6: Episodi 14

Një burrë paksa i dehur (duke vozitur me gruan e tij) godet në mënyrë agresive makinën e tij rreth një kamioni shtetëror; shoferi i kamionit i ofenduar përplas makinën e tyre; agresioni i tyre rezulton në një përplasje ku vdesin të dy drejtuesit. Bashkëshortja e burrit ndodhet në gjendje të rëndë. Kellerman dhe Munch hetojnë këtë rast. Falsone përgatitet për seancën përfundimtare në ofertën e tij për kujdestarinë e djalit të tij. Ndërkohë, detektivët e tjerë hetojnë vdekjen e një burri që bëri një telefonatë celular nga arkivoli në të cilin ishte varrosur i gjallë. Arkivoli u varros në terrenin e parakalimit të një shkolle të vjetër spiunazhi. Viktima mund të kishte mbetur gjallë nëse kapaku nuk do të ishte sabotuar për t'u rrëzuar. Në rastin e përplasjes së makinës / kamionit, shefi i Cox dëshiron që ajo të "" verifikojë" rezultatet e nivelit të alkoolit në gjak të drejtuesit të makinës për të ndihmuar në mbrojtjen e shtetit nga proceset gjyqësore serioze. Një mik i vjetër rus i Gee-s u jep atyre informacione që i çojnë detektivët në zbulimin e një grupi burrash që nuk mund të arrinin të ishin spiunë. (Ata cal