Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 6: Episodi 16

Vrasja bëhet kur një grua është e shqetësuar për faktin se Dr. Turner e ndihmoi vëllain e saj të ndalonte së vuajtur nga kanceri i zorrës së trashë duke i injektuar atij një dozë vdekjeprurëse morfinë. Anëtarët e tjerë të familjes së saj ishin të kënaqur me mënyrën se si ai vdiq. Pembleton dhe Bayliss hetojnë çështjen e vrasjes ose mëshirës. Ballard dhe Gharty dallojnë dhitë e tyre të qytetit në një qendër tregtare, ku Gharty po përdorte Ballardin si konsulent në blerjen e një dhurate. Stivers dhe Falsone kapin një rast ku një nxënëse dhe pronari i një sallon picash vriten gjatë mbajtjes së sallonit të picave. Kellerman përballet me gjykatësin Gibbons dhe regjistron bisedën e tyre në lidhje me vendimin e tij për ta bërë padinë e gabuar të vdekjes një çështje jurie. Ballard dhe Gharty mbledhin dhitë e tyre të qytetit pasi përballen me nënën e tyre. Gee paralajmëron detektivët fillestarë të vrasjeve, Stivers dhe Falsone për bagazhin që vjen me punën e rastit të tyre të parë që përfshin vdekjen e një fëmije. Hetimi i Pembleton dhe Bayliss për praktikën e Dr. Turner