Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 6: Episodi 22

Gjyqtari Gibbons është goditur me thikë. Gjatë rrugës për në skenën e krimit, Bayliss dhe Pembleton flasin për një libër që Bejlis po lexon, pastaj Pembleton pyet nëse dikush do të shkruante ndonjëherë një libër për njësinë e tyre të Vrasjeve. Një oficer i provës vritet në një të shtëna me makinë. FBI përfshihet në hetimin e vdekjes së Gibbons. Agjenti Bauer i përmend Bayliss-it se konfrontimi i Kellerman me Gibbons ndoshta e vrau gjyqtarin. Ai dëshiron që Kellerman të pastrohet nga rasti. Një gjurmë gishti e hequr nga skena e krimit të Gibbons tregon djalin e Georgia Rae, Junior Bunk. Falsone dhe Stivers marrin një avantazh në rastin e të shtënave të oficerit të provës. Ndërsa Junior Bunk sillet për t'u marrë në pyetje, ai vë në sy një pistoletë të vendosur në një sirtar. Pembleton dhe Bayliss e marrin Juniorin në kuti dhe ai nuk është më në gjendje të frikësohet. Ndërsa prisnin të transferoheshin në rezervimin qendror, Kellerman, Lewis & Gharty ngacmojnë Junior. I liruar pak për të bërë një telefonatë, Junior nxjerr armën nga tavolina dhe begi