Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 6: Episodi 3

Wilsons shkojnë në televizion për të ofruar një shpërblim. Gazetat po e bëjnë njësinë e Vrasjeve të duket keq dhe Barnfather kërkon zgjidhje të shpejtë të çështjes. Burri (dhe gruaja e tij) që hoqi dorë nga Junior Bunk janë vrarë; Falsone dhe Lewis hetojnë. I mbijetuari i vetëm, djali i tyre i vogël, sillet për të zbuluar se çfarë mban mend. Kujtimet e tij - dhe një mesazh i regjistruar në telefon - e bëjnë Stivers të besojë se një ish-anëtar i njësisë së Narkotikëve është i përfshirë. Oficeri bën një marrëveshje që implikon Georgia Rae Mahoney, megjithëse Giardella nuk dëshiron ta ndjekë ende këtë. Marrja në pyetje e Falsone për të shtënat me Mahoney e bën Cox të dyshojë në veprimet e saj në kohën e hetimit. Provat inkriminuese i çojnë detektivët që Hal Wilson të jetë i dyshuari i tyre kryesor. Frank shkon për të intervistuar Feliksin dhe Hal Wilson; djali dhe babai përballen me disa çështje të kahershme. Rrëfimi i Hal është i papranueshëm në gjykatë, Wilsons largohen nga zona e Baltimores dhe çështja mbetet zyrtarisht e hapur.