Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 7: Episodi 10

Një shofer autobusi i bardhë që godet një këmbësore të zezë, shkakton një trazirë. Shoferi vritet dhe pak larg trazirave gjendet një trup tjetër. MGee dhe Gharty shikojnë vdekjen e shoferit ndërsa Lewis dhe Sheppard shikojnë vdekjen e trupit tjetër. Lewis gjen një të dhënë në vendin e ngjarjes, një buton (më vonë u zbulua se i mungonte një uniforme policie). Gharty dhe MGee debatojnë në mënyrë aktive nëse gara ishte motivi për vdekjen e shoferit; MGee dyshon se incidenti nuk ishte i motivuar racialisht. Drejtuesit e autobusit intervistohen për të mësuar se çfarë dinë. Lewis dhe Sheppard i afrohen një shtëpie duke kërkuar dëshmitarin e tyre (pa rezervë). Për problemet e saj, Sheppard mban të dyshuarin e saj, por humbet armën dhe rrihet rëndë. Ballard është kujtuar nga pushimet e saj në ecje. Lewis parashtron ligjin për banorët e ""Xhamajkës së Vogël""; ai do që arma e Sheppard-it t'i kthehet sonte. Dëshmitari Sheppard i kapur identifikon Hellriegel si vrasës dhe burrat që rrahën shoferin për vdekje