Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 7: Episodi 12

Gharty ka një rikthim në Vietnam. Sheppard është vendosur përsëri në rrotullim. Lewis i kërkon Falsone të ndërrojë rastet, pasi Lewis është ende i pasigurt për aftësinë e Sheppard për t'u kthyer në rrugë në pjesën e qytetit ku qëndron thirrja e tyre. Munch dhe MGee punojnë në një rast ku viktima u godit dhe u vra. Një nga zotërimet e viktimës është një thikë që ka njëfarë kuptimi për Gharty, i cili më vonë është në gjendje të njohë tatuazhin e gjetur tek viktima. Sheppard përballet me Lewis për ndryshimin e çështjes. Ajo dhe Stivers flasin më shumë... pasi Stivers, duke punuar me Falsone, e sheh atë ""të largohet"" në një dëshmitar të mundshëm... Munch dhe MGee gjejnë automjetin e tyre të goditur dhe drejtuar, një SUV me qira, qiramarrësi i të cilit pretendon se nuk dinte asgjë për incidentin dhe thotë se kishte paraqitur një raport për automjetin e vjedhur. Munch tërheq dosjen DOD të viktimës dhe --- për masë të mirë --- të Gharty! Munch, fillon të përhapë dyshime me detektivët e tjerë në lidhje me përvojën e Gharty në Vietnam, sepse dosja i thotë atij se Gharty kishte një shkarkim më pak se të nderuar. Një fëmijë, i cili kishte vjedhur