Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 7: Episodi 14

Ballard dhe Bayliss thirren në skenën e vdekjes misterioze të një gruaje, trupi i së cilës gjendet në fund të një shkëmbi dyzet këmbësh. Kjo viktimë do të martohej mëngjesin tjetër. Dy detektivët punojnë për të përcaktuar nëse vdekja ishte aksidentale apo e qëllimshme (përmes vrasjes apo vetëvrasjes). Ndërkohë Sheppard dhe MGee fillojnë të hetojnë vdekjen e një klienti filmi, trupi i të cilit u zbulua pas përfundimit të shfaqjes dhe pastrimit të teatrit. MGee i përmend Sheppard-it se motra e tij do të ketë një fëmijë, që do të thotë se Gee do të bëhet gjysh. Hetimi i tyre zbulon se klienti i filmit ishte rregullisht i zhurmshëm dhe i neveritshëm dhe kështu i keq për biznesin. Kur zbulohet një mbidozë e një qetësuesi në gjakun e tij, detektivët marrin në pyetje pronarin e teatrit, i cili aktualisht ishte në proces gjyqësor me viktimën. Fatkeqësisht për Ballard dhe Bayliss, çështja e tyre mbetet e pazgjidhur.