Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 7: Episodi 18

Në rastin e Stivers dhe Falsone, një burrë gjendet i vrarë me armë zjarri në shtratin e tij, pa shenja lufte. Gee lobon Barnfather për të gjetur një mënyrë për t'i dhënë atyre aftësinë për të pasur njëfarë kontrolli mbi ndërlidhësin e tyre të FBI-së, në mënyrë që ata të mos përjetojnë të njëjtat probleme që kishin me rastin Janine McBride. Barnfather i bën të ditur Gee se po hapet pozicioni i kapitenit dhe ai duhet të jetë në linjë për të pa kapje. Lewis e lë Ballardin ta shoqërojë në një lokal që godet me thikë, kur ajo e akuzon se ka frikë të punojë me një femër, që nga incidenti me Sheppard. Ndërsa ajo mund ta ndihmojë atë me hetimin fillestar, Lewis arrin të punojë vetë pjesën tjetër të çështjes, duke e lënë atë të merret me detajet. Ndërkohë, partneri i zakonshëm i Ballard, Gharty, kalon një ""ditë të shëndetit mendor" në Barin Waterfront, duke pirë dhe duke i propozuar Billie Lou. Stivers dhe Falsone zbulojnë se viktima e tyre kishte një ndarje të keqe me ish-gruan e tij Eleanor Burke, dhe ajo pranon se ka kryer krimin; megjithatë, si ndihmës avokat amerikan