Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 7: Episodi 2

Sheppard dhe Lewis hetojnë vdekjen e një burri që ka një vëlla binjak. Gharty flet për dëshirën për të jetuar jetën e tij; ai dhe Ballard shkojnë në spital për të hetuar vdekjen e një adoleshenti. Bayliss ka interes për Sheppard; më vonë ai kërkon këshilla nga Stivers, i cili i thotë të hyjë në radhë pas Lewis dhe Falsone. Lewis dhe Sheppard intervistojnë binjakun e mbetur dhe nënën e tij; ajo konfirmon historinë e tij dhe ata përpiqen të tregojnë me gisht të dashurën e binjakut të vdekur. Ndërkohë shoku i viktimës adoleshente në rastin e Ballard dhe Gharty rrëfen se shoku i tij nuk u qëllua në Baltimore, por D.C.; ai e çoi mikun e tij në Baltimore, në mënyrë që prindërit e tyre të mos ""i vrisnin" për blerjen e drogës në D.C. Gee shpreson ta zhvendosë çështjen në D.C. Mike Giardello vendos për transferimin e tij të FBI-së, por të vetmet hapje që ata kanë në zonë janë për lidhjet me departamentet e policisë lokale. Ai interviston me Gaffneyn, i cili është aq i hapur ndaj idesë, saqë mezi pret t'i tregojë Gee. Kjo është diçka që Majk do ta priste