Homicide: Life on the Street (1993)

Sezoni 7: Episodi 22

Sheppard dhe Bayliss presin gjyqin e Luke Ryland, vrasësit të internetit. Një numër i vonesave pengojnë mbajtjen e seancës; hera e fundit është sepse Danvers nuk mund t'ia dalë për shkak të pengimit në një gjyq tjetër. Për shkak të një teknike në ligj, Ryland lirohet. Bayliss është i indinjuar dhe përfundon duke e shtyrë Danversin, i cili më vonë kërcënon se do ta akuzojë Bayliss-in. Vjen vajza e Gee, Teresa, për të ndihmuar në festimin e promovimit të babait të saj. Gee i kërkon Bayliss t'i kërkojë falje Danvers dhe Bayliss nuk pranon. Lewis dhe Falsone shikojnë vrasjen e një të varur nga droga, burri i të cilit duket si i dyshuari më i mundshëm. Vjehrra e viktimës nuk është shumë bashkëpunuese dhe motra e saj është një murgeshë që mendon se kunati i saj është arkitekt. Gee shqetësohet nëse do të jetë në gjendje të luajë apo jo në rolin e tij të ri si kapiten i divizionit të krimeve të pronës, më vonë ai refuzon promovimin. Bayliss dhe Lewis kanë fjalë për mënyrën se si njëri-tjetri i trajton kujtimet e tyre të së kaluarës.