Horizon (1964)

Sezoni 40: Episodi 12

265 njerëz vdiqën kur një Airbus i drejtuar nga American Airlines u rrëzua në periferi të Nju Jorkut të Queens në nëntor 2001. Avioni me dy motorë u ngrit nga aeroporti John F Kennedy në kushte të mira, por goditi telashe pas vetëm 67 sekondash. Në 38 sekondat në vijim, avioni filloi të shpërbëhej përpara se të zhytej në zonën e banimit Rockaway të qytetit. Të gjithë në bord u vranë (së bashku me pesë persona në tokë) kështu që hetuesit e përplasjes u detyruan të mbështeteshin te dëshmitarët okularë, gjetën pjesë të avionit dhe informacionet si nga kontrolli i trafikut ajror ashtu edhe nga regjistruesit e të dhënave të fluturimit. Zbulimi i bishtit vertikal të Airbus-it qindra metra nga trupi i avionit fokusoi menjëherë vëmendjen nëse pilotët humbën aftësinë për të kontrolluar aeroplanin. Pse u shkëput bishti ishte në qendër të hetimit nga Bordi Kombëtar i Sigurisë së Transportit. Linja ajrore dhe prodhuesi fajësojnë njëra-tjetrën për krijimin e një situate në të cilën stresi në timon dhe bisht e kalonte të ashtuquajturën ngarkesë përfundimtare, skenari më i keq i vendosur nga Administrata Federale e Aviacionit (FAA). Megjithatë, një numër i pilotëve të American Airlines i kanë marrë gjërat në duart e tyre: kërkojnë transferime në avionë të tjerë për shkak të shqetësimeve të tyre të sigurisë.