Horizon (1964)

Sezoni 46: Episodi 17

Alan Davies përpiqet t'i përgjigjet pyetjes proverbiale: sa e gjatë është një copë fije? Por ajo që duket të jetë një detyrë e thjeshtë, së shpejti kthehet në një udhëtim zbulues ku asgjë nuk është ashtu siç duket. Një takim me matematikanin kryesor Marcus du Sautoy zbulon se gjatësia e shkurtër e vargut të Alan-it në fakt mund të jetë pafundësisht e gjatë. Kur Alani përpiqet të masë vargun e tij në shkallën atomike, ngjarjet marrin një kthesë edhe më të çuditshme. Jo vetëm që objektet shfaqen në shumë vende menjëherë, por realiteti në vetvete duket të jetë një iluzion. Në fund të fundit, Alan zbulon se matja e pjesës së tij të fijes mund - të paktën në teori - të krijojë një vrimë të zezë, duke sjellë fundin e botës.