Horizon (1964)

Sezoni 47: Episodi 10

Për shekuj me radhë shkencëtarët janë përpjekur të gjejnë një eliksir të rinisë. Tani zbulimet e jashtëzakonshme sugjerojnë se plakja është diçka fleksibël që në fund mund të manipulohet. Horizon takohet me shkencëtarët që po përpiqen të kuptojnë arsyen pse ne plakemi dhe më jetësore për të gjithë ne, çfarë mund të bëjmë për ta parandaluar atë. Por cila teori do të mbizotërojë? A e ka të dhëna gruaja 95-vjeçare që pi dy pako cigare në ditë? A i vonojnë vërtet boronica shenjat e plakjes apo është më shumë çështje qëndrimi? A qëndron çelësi i vërtetë për të kontrolluar se si ne plakemi tek një djalë pesëvjeçar me një sëmundje të jashtëzakonshme plakjeje apo tek një profesor i Harvardit që vetë-eksperimenton? A mundet që një nga këto zbulime të shohë me të vërtetë jetët tona të zgjasin 120 vitet e fundit?